Search
  • Helga Hilmisdottir

A cozy evening with the family

Does anyone recognize this? The picture is by Halldór Baldursson, a popular Icelandic illustrator who specializes in making fun of Icelandic politics and everyday life.


(Transl. "It is so nice to spend time with the family.")

7 views0 comments

Recent Posts

See All

What!? Meh!

In a previous blog post, I talked about what interjections my kids use when they are surprised. Mainly, they use “meh” and “what”, a Swedish conjunction and an English question word. In the process of

Vasserra!

Yesterday, it occurred to me that my kids don’t say “vasserra” when they are surprised. I was browsing through the Instagram posts of the Swedish Academy Dictionary, the amazing lexicographic enterpri

 

©2020 by Pragmatic borrowing in the Nordic languages and Finnish: a cross-linguistic study of interaction.